25.10.2011

Das Buch











































Prezentujemy Nocturne - nocną opowiastkę składającą się z siedmiu odsłon i towarzyszącym im ilustracjom. Słów kilka technicznych.
Prezentowany Obiekt, zwany dalej Książką, wykonany jest z zachowaniem wszelkiej staranności, dbałości o szczegół i należytym uczuciem. Staranie dobrany został materiał i technologie użyte przy produkcji. Zastosowano papier ekologiczny i barwione w masie, czarny i "wrzosowy". Zarówno okładka jak i pudełko, w którym mieści się Książka, były ręcznie kaszerowane. Zadruk techniką sitodruku na czarnych stronach "wrzosowym" kolorem Pantone. Teksty i ilustracje - druk techniką cyfrową. W przypadku szycia również wspomogliśmy się maszyną. Elementy graficzne kończące każdą noc, są cytatem zaczerpniętym z oryginalnych rysunków Leny. Przetworzone, nawiązują do średniowiecznych alchemicznych rycin. Pudełko zostało zaprojektowane tak, aby po sztancowaniu, nacięte krawędzie tektury nawiązywały do okładki Książki.
Wymiary gabarytowe Obiektu: 235x235x55 mm.

                                                                 .  .  .
Als sich der Raum zum ersten Mal wandelte, war es Nacht.
In dieser Nacht fingen die Berge an, zu atmen. (...)
So beginnt Nocturne – das von uns gestaltete Buch mit meinen Texten und Illustrationen.
Die kleine Nachtgeschichte spielt in sieben Akten und besteht aus ebensovielen Illustrationen. Das Buch liegt in seinem Karton und schläft, jeder Käufer erweckt sein Buch selbst.
Bei der Gestaltung des Kartons haben wir die gleichen Materialien und Farben wie bei der Gestaltung des Buchinneren eingesetzt.
Gedruckt auf Ecco Book Papier,
und Siebdruck auf schwarz gefärbtem Papier
48 Seiten
Auflage: 50 deutsche und 50 polnische Exemplare.

Zu kaufen gibt es das Buch direkt bei uns per email dracheundbaer@gmx.de

08.10.2011

Vernissage























Am Donnerstag Abend haben wir im House of Albums das Künstlerbuch Nocturne und die begleitende Ausstellung von Originalzeichnungen vorgestellt. 
Während der Eröffnung habe ich ein kurzes Fragment der siebenteiligen Geschichte vorgelesen. Die ganze Geschichte wird es hin und wieder über Lautsprecher in der Buchhandlung zu hören geben und die Ausstellung der Zeichnungen bietet einen Blick in den Schaffensprozess der Illustrationen. Flankiert wird mein Projekt von vielen Kunstbüchern, von Bildbänden einzelner Künstler, über kunsttheoretische Abhandlungen und andere Autorenbücher.
Die Ausstellung wird bis zum 6. Dezember laufen, zu kaufen gibt es Nocturne vor Ort, es kann aber auch über den Internetshop des House of Albums bestellt werden.
Es gibt jeweils 50 Exemplare der deutschen und polnischen Ausgabe und der Preis steigt mit jedem zehnten verkauften Buch.

                                                       .  .  .

Czwartkowy wieczór wpisał się wernisażem w naszym kalendarzu. W przestrzeniach House of Albums prezentowana była autorska książka i rysunki Leny. Przybyli mogli usłyszeć fragmenty "historyjki nocnej" odczytane przez autorkę w języku polskim i niemieckim. (O samym projekcie napiszemy w następnych postach). Wystawa będzie trwała do 6 grudnia, a na niej będzie można zobaczyć rysunki, które towarzyszą książce, usłyszeć wibrujący głos odczytanych fragmentów i co najistotniejsze podziwiać i zakupić książkę Nocturne. Tym bardziej zachęcamy, że nakład jest ograniczony do ilości pięćdziesięciu sygnowanych egzemplarzy, a cena wzrasta z każdą dziesiątką sztuk.
Zapraszamy do Krakowa na ulicę Zwierzyniecką 17!
Książkę też można zakupić w House of Albums .

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...